ג'לאל א-דין רומי

ג'לאל א-דין רומי, הידוע בכינויו רוּמי, היה משורר, משפטן, מלומד מוסלמי סוני, תאולוג פרסי, קדוש ומיסטיקן סופי בן המאה ה-13. רוּמי הטיף באמצעות שיריו המלאים חמימות, אהבה, חושניות ותשוקה רוחנית מיסטית לשלמות האל, ליופיו ועוצמתו, והקנה חיבור בין הבנה אוניברסלית של הרוחניות לבין ההיבטים האישיים והאינטימיים של האהבה. על ידי כך, קישר רומי בין היסודות ההלכתיים המוסלמים לבין מה שנתפש עבורו הממד האינהרנטי והמהותי – המיסטיקה האסלאמית.
ג'לאל א-דין רומי היה שנים רבות אהוב וידוע במיוחד בקרב קוראי שירה פרסית בעולם המזרחי, מטורקיה, דרך איראן ועד צפון הודו.

בעקבות מסת תרגומים חדשים לשיריו, הוא התפרסם גם בארצות מערביות רבות והוכתר כמשורר הנמכר ביותר בארצות הברית.

הדיואן לשמס תבריזי

ג'לאל א-דין רומי

רוּמִי, עֵינֵינוּ מָלְאוּ בַּאֲבַק הַדְּרָכִים לְשִׁכּוֹרֵי אֵל דָּמִינוּ בְּרִקּוּד דַּרְוִישִׁים בַּדֶּרֶךְ לְ'קוֹנְיָה' לוֹמְדִים אֶת שִׁירֶיךָ רוּמִי, לַוֵּנוּ בַּדֶּרֶךְ אֵלֶיךָ מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב נִפְתְּחוּ הַדְּלָתַיִם בָּהֶם קוֹרְאִים אֶת חֲרוּזֶיךָ בְּמֶתֶק שְׂפָתַיִם צְלִילֵי 'הָהּ' וְ'הוֹ' נִגּוּנֵי שִׁכּוֹרִים פִּזַּרְתָּ בְּכָל נְתִיבוֹת וּדְרָכִים הַזָּמִיר, רוּמִי, עֲדַיִן שָׁר לַשּׁוֹשָׁן וְהַנֵּיי, רוּמִי, עֲדַיִן נִכְסָף לַמַּעֲיָן הֵם מוֹשְׁכִים אֶת לִבֵּנוּ בַּעֲרָגוֹת אֲצִילוֹת הָלוֹךְ וְיַלֵּל, הָלוֹךְ וְיַלֵּל עַד כְּלוֹת.

למידע נוסף


לשיחה ישירה עם צוות ההוצאה
לפניה ישירה במייל - לחצו על הקישור
© 2010 אוריון הוצאת ספרים. כל הזכויות שמורות.