תרגמה מפרסית: שירה אליאסי לוי
רוּמִי, עֵינֵינוּ מָלְאוּ בַּאֲבַק הַדְּרָכִים
לְשִׁכּוֹרֵי אֵל דָּמִינוּ בְּרִקּוּד דַּרְוִישִׁים
בַּדֶּרֶךְ לְ'קוֹנְיָה' לוֹמְדִים אֶת שִׁירֶיךָ
רוּמִי, לַוֵּנוּ בַּדֶּרֶךְ אֵלֶיךָ
מִמִּזְרָח וּמִמַּעֲרָב נִפְתְּחוּ הַדְּלָתַיִם
בָּהֶם קוֹרְאִים אֶת חֲרוּזֶיךָ בְּמֶתֶק שְׂפָתַיִם
צְלִילֵי 'הָהּ' וְ'הוֹ' נִגּוּנֵי שִׁכּוֹרִים
פִּזַּרְתָּ בְּכָל נְתִיבוֹת וּדְרָכִים
הַזָּמִיר, רוּמִי, עֲדַיִן שָׁר לַשּׁוֹשָׁן
וְהַנֵּיי, רוּמִי, עֲדַיִן נִכְסָף לַמַּעֲיָן
הֵם מוֹשְׁכִים אֶת לִבֵּנוּ בַּעֲרָגוֹת אֲצִילוֹת
הָלוֹךְ וְיַלֵּל, הָלוֹךְ וְיַלֵּל עַד כְּלוֹת.
שירה אליאסי לוי
לא במלאי