בספר שיריו השלישי מציג יאיר שירה בוגרת, בשלה ומודעת לעצמה. ספר השירים "העשב נרדם בשדות" יצא לאור בתמיכת קרן אקו"ם לעידוד היוצר והיצירה הישראלית, והוא כולל שירים מעולמו של המשורר, שירים אישיים, שירים על המציאות היום־יומית שלנו ושירים פוליטיים. הקו המאפיין את שירי הספר הוא משחקי מילים ודו־משמעויות המשחקים עם משלבי לשון והרמזים מקראיים.